Facebook Instagram

Політика конфіденційності

Політика конфіденційності HARMONIA HILLS ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
Останнє оновлення: травень 2025 року

Якщо ви зацікавлені в придбанні нерухомості в рамках інвестицій HARMONIA HILLS, ця політика конфіденційності пояснює, як ми обробляємо ваші персональні дані, передані нам під час комунікації та процесу продажу, зокрема:

  • які персональні дані ми збираємо,

  • з якою метою ми їх обробляємо,

  • на якій правовій підставі,

  • як довго ми їх зберігаємо,

  • хто має до них доступ.

Ваші персональні дані обробляються відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR).

Адміністратор персональних даних

Адміністратором ваших персональних даних є:
HARMONIA HILLS Sp. z o.o.
вул. Диновська 7/22, 35-505 Жешув
KRS: 0001143505 | NIP: 8133925356 | REGON: 540401560

Які персональні дані ми обробляємо?

Залежно від форми контакту з нами (форма, електронна пошта, телефон, особистий візит), ми можемо обробляти наступні дані:

  • ім’я та прізвище,

  • адреса електронної пошти,

  • номер телефону,

  • IP-адреса,

  • адресні дані,

  • номер PESEL, серія та номер посвідчення особи (у разі укладення договору),

  • платіжні та розрахункові дані,

  • зміст листування.

Мета та правові підстави обробки даних

Ваші персональні дані ми обробляємо з наступною метою:

  • Відповідь на запити, маркетинговий контакт, підготовка пропозиції
    Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. f GDPR (законний інтерес адміністратора)
    Альтернативно: ст. 6 п. 1 літ. a GDPR (згода)

  • Укладення та виконання договору
    Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b GDPR

  • Юридичні обов’язки (наприклад, податкові, бухгалтерські)
    Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. c GDPR

  • Прямий маркетинг (за згодою)
    Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. a GDPR

  • Пред’явлення претензій або захист від них
    Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. f GDPR

Сторони, які обробляють дані

Доступ до ваших даних мають лише суб’єкти, з якими ми співпрацюємо на основі договорів про обробку даних. Зокрема:

FS GROUP Sp. z o.o.
вул. Єжи Іванова-Шайновича 8/201, 02-972 Варшава
KRS: 0001122426 | NIP: 9512603255 | REGON: 529429400

FS GROUP Sp. z o.o. підтримує нас у сфері маркетингу, продажів, комунікацій і обслуговування інвестицій.

Інші одержувачі:

  • Постачальники ІТ-послуг, електронної пошти та хостингу

  • Бухгалтерські, юридичні та нотаріальні фірми

  • Банки та фінансові установи, що фінансують транзакції

Дані не передаються за межі Європейського економічного простору (ЄЕП) і не надаються міжнародним організаціям.

Термін зберігання даних

  • Дані на основі згоди: до моменту її відкликання

  • Дані для виконання договору: протягом дії договору + строк позовної давності

  • Дані, обов’язкові за законом: у строки, передбачені відповідними нормами (наприклад, бухгалтерськими)

  • Дані на підставі законного інтересу: до моменту подання заперечення

У певних випадках дані можуть зберігатися довше, наприклад, для захисту від претензій або у рамках юридичних процедур.

Ваші права

Ви маєте право на:

  • доступ до своїх персональних даних,

  • виправлення даних,

  • видалення даних (“право бути забутим”),

  • обмеження обробки,

  • перенесення даних,

  • заперечення проти обробки,

  • відкликання згоди у будь-який момент,

  • подання скарги до Голови Управління із захисту персональних даних (https://uodo.gov.pl)

Файли cookies

Наш сайт використовує файли cookies:

  • Технічні – необхідні для роботи сайту (правова підстава: законний інтерес)

  • Аналітичні та маркетингові – лише за вашою згодою

Ви можете керувати cookies через налаштування свого браузера.

Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, але необхідним для реалізації мети, наприклад, зворотного зв’язку, надсилання пропозиції або укладення договору.

Контакт з адміністратором

З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, звертайтесь до нас:
📧 biuro@harmoniahills.pl
📬 HARMONIA HILLS Sp. z o.o., вул. Диновська 7/22, 35-505 Жешув